در غروب روز ۳۱ ژوئیه (۱۰ مرداد) ماموران گشت مرزی ایالات متحده آمریکا و واحد تاکتیکی گشت مرزی به یک مرکز دریافت کمک‌های بشردوستانه با نام اردوگاه بیرد در نزدیکی آریواکا، آریزونا حمله کردند. این نیروها با یک دستگاه خودروی زرهی، دو هلی‌ کوپتر و تخمین زده می‌شود ۲۴ وسیله نقلیه دیگر به این مکان هجوم بردند. بیش از ۳۰ مهاجر بازداشت شدند و بسیاری از امدادگران نیز همراه مهاجران دستگیر شدند. ماموران با حکم ضبط گوشی‌های تلفن همراه به این ملک وارد شدند و از اینکه داوطلبان این مرکز به ثبت و ضبط حمله آن‌ها اقدام کنند، خودداری کردند.

ماموران گشت مرزی ابتدا حدود ساعت ۹ بامداد پنجشنبه ۳۰ ژوئیه وارد اردوگاه شده‌بودند و یک مهاجر را که تحت مراقبت پزشکی بود، بازداشت کردند. پس از بازداشت، به گفته یکی از امدادگران، ماموران با گماشتن ده‌ ها مامور، امکان نظارت ۲۴ ساعته در اطراف اردوگاه را فراهم کردند.

اردوگاه بیرد، برای مهاجرانی که به طور غیر قانونی از مکزیک وارد خاک ایالات متحده آمریکا شده‌اند، امکانات پزشکی، آب و سایر منابع را فراهم کرده است. این منطقه به‌عنوان یکی از خطرناک ترین گذرگاه های بیابانی در امتداد مرز شناخته می‌شود. در بیانیه سازمان "نه به مرگ بیشتر" که یک سازمان غیر دولتی مذهبی است و اردوگاه بیرد را اداره می‌کند، حمله به مرکز امداد آن‌ها، "حمله به سبک نظامی" توصیف شده است.
واحد تاکتیکی گشت مرزی که با عنوان گروه سوات [گروه سلاح ها و تاکتیک های ویژه] گشت مرزی شناخته می‌شوند، همان نیروهایی هستند که اخیرا در شهرهای پر آشوب آمریکا مانند پورتلند مستقر شده‌ اند تا اعتراض‌های مربوط به جنبش "جان سیاهان مهم است" را تحت کنترل خود در بیاورند.

این ها چند تصویری است که داوطلبان حاضر در آن مرکز قبل از ضبط شدن گوشی‌ هایشان از سوی ماموران گشت مرزی گرفته اند.

"آنها تمام گوشی های تلفنهای همراه را ضبط کردند"

حنا طالب، داوطلب عضو موسسه "نه به مرگ بیشتر"، شرحی از این حمله را برای ناظران بازگو می کند:
 
از هر نظر این صحنه واقعا وحشتناک بود، زیرا آن‌ها اساسا با اسلحه های آماده شلیک وارد اردوگاه شدند. آن‌ها تمام افرادی را که تحت مراقبت پزشکی بودند، تحت تعقیب قضایی قرار دادند، آن‌ها را ترساندن و بازداشت کردند.

دو هلی‌کوپتر در حال پرواز بالای سر ما بود. آن‌ها با وسایل نقلیه نظامی وارد اردوگاه شدند. آن‌ها یک فیلمبردار با خود همراه داشتند. روی لباس آن ها نشان "واحد تاکتیکی گشت مرزی" درج شده بود. اسلحه را آماده کرده بودند. هنگامی که داوطلبان مرکز برای دیدن حکم ورود نزدیک شدند، آن‌ها را هم بازداشت کردند و گوشی‌های آن‌ها نیز گرفته شد. ما به این خاطر تعداد کمی ویدئو و عکس از این حادثه داریم.

آن‌ها کل اردوگاه را تفتیش کردند و با این کار آن را به هم ریختند. چادرها را پاره کردند. لوازم پزشکی را نابود کردند. آن‌ها برق و منبع تغذیه چاه واقع در این مرکز را قطع کردند. ما بسیاری از بسترها را اینجا ایجاد کردیم چراکه دسترسی به آب برای افرادی که از مرز عبور کرده‌اند یک حق است.

آن‌ها تمام تلفن های همراهی را که می توانستند پیدا کنند، ضبط کردند از جمله تلفن صلیب سرخ را که ما برای برقراری تماس افراد با خانواده ها و عزیزانشان تدارک دیده بودیم، با خود بردند و مصادره کردند. آن‌ها همه تلفن ها را گرفتند: تلفن موسسه، داوطلبان، صلیب سرخ و تلفن کسانیکه مراقبت پزشکی دریافت می‌کردند.
 
تصاویری از تخریب ها در اردوگاه پس از یورش ماموران. داوطلبان این اردوگاه می‌گویند که ماموران گشت مرزی، برق چاه اردوگاه را قطع کردند و لوازم پزشکی را نیز از بین بردند.
 
به‌ خصوص با توجه به شرایط فعلی، آن‌ها می خواستند مطمئن شوند آنچه را که در آن لحظه انجام می دهند مستند نشده و ویدیو و عکسی از اقدام آن‌ها گرفته نشده است. آن‌ها توانستند برای ضبط تلفن ها حکم بگیرند بنابراین آنچه را که انجام دادند به نوعی پشتوانه قانونی دارد. فکر می کنم پخش زنده ویدئویی یا همزمان از آنچه اتفاق افتاده بود، برای آن ها خیلی بد به نظر می رسید.

طبق گفته طالب، مقام‌های گشت مرزی در تاریخ ۴ اوت به این گروه گفتند که تلفن های همراه آن‌ها تا دست کم یک ماه دیگر به آن ها برگردانده نمی شود.
 
گرچه ماموران گشت مرزی، دوربین فیلمبرداری همراه خود داشتند اما آن‌ها تا تاریخ ۵ اوت ویدئویی منتشر نکرده اند. روی ویارئال، رئیس گشت مرزی بخش توسان بیانیه کوتاهی را در توییتر منتشر کرد و نوشت که ماموران حکم فدرال برای تفتیش موسسه "نه به مرگ بیشتر" در نزدیکی آریواکا داشتند. پس از ورود به اردوگاه، آن‌ها ده ها نفر را که به طور غیر قانونی از مرز عبور کرده بودند، در اردوگاه پیدا کردند.
 
این مقام آمریکایی در توئیت‌های قبلی خود نوشته بود که ماموران، گروهی از مهاجران را در بیابان به مدت دو روز از طریق کوه‌های دور افتاده در جنوب شرقی آریواکا رهگیری کرده بودند. طبق گفته آقای ویارئال، تکنسین‌ های فوریت های پزشکی گشت مرزی در تاریخ ۳۰ ژوئیه یک مهاجر را در "خارج از محیط اردوگاه" ردیابی و بازداشت کردند و او را برای درمان به یکی از بیمارستان های نزدیک محل فرستادند.

نسخه ای از وسایل ضبط شده شامل گوشی تلفن همراه و مهاجران غیر قانونی.  
 
نمایندگان موسسه "نه به مرگ بیشتر" سخنان رئیس گشت مرزی بخش توسان را زیر سوال می برند و می گویند بازداشت ۳۰ ژوئیه در داخل اردوگاه رخ داد.
 
ما از روایت ها و انتشار اسناد می دانیم که وقتی گشت مرزی می گوید افراد را ردیابی می کند در واقع سعی می کند آن ها را خسته کند. این باعث می شود که این افراد به خصوص در این گرما دسترسی به منابع نداشته باشند. فکر می‌کنیم واقعا منزجر کننده است که دلیل آن‌ها برای تحت نظر قرار دادن اردوگاه و تهدید برای ورود به اینجا، ردیابی این گروه از مهاجران بود.

این ویدئو از معدود ویدئوهای ضبط شده از حمله است. گوشی های تلفن همراه داوطلبان از سوی ماموران گشت مرزی توقیف شده است.
 
الگویی از انتقام جویی
 
حمله روز جمعه گذشته، شبیه آن چیزی بود که پیش از این در تاریخ ۱۵ ژوئن ۲۰۱۷ در اردوگاه بیرد رخ داده بود. موسسه "نه به مرگ بیشتر" در تاریخ ۲۹ ژوئیه اسناد به دست آمده از قانون آزادی اطلاعات را منتشر کرد که نشان دهنده دخالت واحد تاکتیکی گشت مرزی و اتحادیه گشت مرزی در یورش سال ۲۰۱۷ بوده است.
 
موسسه "نه به مرگ بیشتر" در این زمینه متاسفانه شاهد حملات زیادی بوده است.
چند روز قبل از حمله آخر [۳۱ ژوئیه]، ما برخی از ایمیل‌های مرتبط با قانون آزادی اطلاعات را منتشر کردیم که نشان می داد واحد تاکتیکی گشت مرزی در یورش سال ۲۰۱۷ دخالت داشته است. فکر می کنم که اقدام به مصادره کردن تلفن های همراه به دلیل رسانه ای شدن حمله سال ۲۰۱۷ بود.

داوطلبان موسسه موسسه "نه به مرگ بیشتر" در سال ۲۰۱۷ توانستند عکس‌های خود را در شبکه‌ های اجتماعی در زمانی که حمله رخ داده بود، منتشر کنند. آن ها شماره تلفن مربوط به گمرک و بخش حفاظت از مرزهای آریزونا را ضمیمه کردند و از مردم خواستند تماس بگیرند و خواستار پایان این حمله و نظارت شوند. بدون تلفن همراه، داوطلبان اینبار نتوانستند چنین کاری را انجام دهند.
 
یکسری عکس های دیگر که در تاریخ ۳۱ ژوئیه گرفته شده است و ورود نیروهای گشت مرزی به داخل اردوگاه این موسسه غیر دولتی را نشان می دهد.
 
"گشت مرزی تلاش می‌کند مانع انتشار روایت کسانی شود که مستقیما در بحران ایجاد شده حضور داشتند"
پس از یورش، ده ها مهاجر دستگیر و سوار اتوبوس هایی شدند و به زندان موقت انداخته شدند. داوطلبانی که همراه مهاجران بازداشت شده بودند، آزاد شدند. طالب می‌گوید که خطر بازداشت مهاجران بسیار بالا است.
 
آن‌ها آن شب بیش از ۳۰ نفر را بازداشت کردند. آن‌ها احتمالا تصمیم گرفتند که داوطلبان موسسه را در بازداشت نگه ندارند.

بازداشت مهاجران واقعا یک مداخله کشنده در زندگی یک فرد است. ما می دانیم که کووید-۱۹ بهانه ای برای بازداشت مهاجران است. ما همچنین می دانیم که شمار بسیار زیادی از افراد هستند که در شرایط فعلی به سرعت از خاک آمریکا اخراج می شوند. گشت مرزی در این زمینه هر روز خشن تر می شود. می توانیم به نوعی مصداق های کوچک از تاکتیک های آن ها را مشاهده کنیم. مثلا روی سقف کامیون‌ها با اسلحه می ایستند و فیلمبردارهای گشت مرزی هنگام بیرون کشیدن مهاجران از این صحنه ها ویدئو ضبط می کنند.

گشت مرزی همواره سخت تلاش کرده است تا مانع انتشار روایت افرادی شود که مستقیما در بحران ایجاد شده حضور داشتند یا تحت تاثیر آن قرار گرفتند.

مردم روایت هایی را از بازداشت خود نقل می کنند. این روایت‌ها واقعیت موضوع را نشان می دهد. مهم است روایت های نادرست را برجسته کنیم که [عوامل گشت مرزی] در بیابان ها در نقش نجات دهنده هستند. زمانیکه آن ها چنین بحرانی را ایجاد می کنند می تواند این موضوع باعث مرگ مردم شود.