"برادران کارامازوف" اثر فئودور داستایوفسکی، "صد سال تنها"اثر گابریل گارسیا ماکز، "نوتردام پاریس"اثر ویکتور هوگو بخشی از صدها کتاب ممنوعه در کویت است. مقام‌های کویتی در جشنواره بین‌المللی ادبی که در تاریخ ۱۴ تا ۲۴ نوامبر در شهر کویت این کشور برگزار می‌شد، از نمایش ۹۴۸ عنوان کتاب جلوگیری کردند. بعد از این تصمیم، یک هنرمند کویتی با نام محمد شریف دست به‌کار شد و برای محکوم کردن این اقدام گورستانی از کتاب‌های ممنوعه و سانسور شده ایجاد کرد.

تمام کتاب‌هایی که در چهل و سومین جشنواره ادبی کویت به نمایش گذاشته شد، توسط کمیسیون سانسور بررسی شده بودند. این کمیسیون به وزارت اطلاعات این کشور گزارش کار می‌دهد. کمیسیون سانسور متن کتاب‌ها را با توجه به قانون "مطبوعات و نشریات"مصوبه ۲۰۰۶ بررسی می‌کند و هر گونه کتابی که علیه اسلام یا عدالت باشد، امنیت ملی را تهدید کند و یا منجر به تهیج افکار عمومی یا "اعمال ضد اخلاق"شود، مورد پیگرد قانونی و سانسور قرار می‌گیرد.

محمد شریف طراح گرافیک است و چیدمان "گورستان کتاب"را روز پنجشنبه ۲۲ نوامبر انجام داد تا به سانسور اعتراض کند.

"هیچ ساز و کار مشخصی برای این نوع سانسور وجود ندارد"

می‌خواستم کاری انجام دهم که برای همه قابل دسترسی باشد، نه اینکه تنها یک نمایشگاه در یک گالری هنری محدود و بسته باشد. به دلیل تصمیم گرفتن این کار را در فضای باز انجام دهم. در نتیجه، ۲۰۰ تخته یادبود از چوب ساختم و عناوین برخی از کتاب‌های ممنوعه را روی آن‌ها نوشتم. سپس آن‌ها را در یک فضای خالی که فاصله زیادی با محل برگزاری نمایشگاه کتاب نداشت، برپا کردم.

تخته‌ها با این بهانه که من از مقام‌های رسمی اجازه استفاده از این فضا را نگرفته بودم حدود سه ساعت بعد از اجرا توسط ماموران پاکسازی شد. با این حال، این کار اثر خود را گذاشت چراکه تصاویر این کار در شبکه‌های اجتماعی پخش شد و توسط رسانه‌های مختلف مورد استفاده قرار گرفت. بنابراین افراد زیادی درباره ممنوعیت برخی کتاب‌ها در کویت صحبت کرده‌اند.

عکسی از "گورستان کتاب‌ها"که توسط محمد شریف برپا شد.

 

.

عکسی از "گورستان کتاب‌ها"که توسط محمد شریف برپا شد.

هیچ کس واقعا نمی‌داند که چرا این کتاب‌ها ممنوع هستند. ساز و کار مشخصی برای این نوع سانسور وجود ندارد. در بین بسیاری از آثار ممنوع شده، می‌توان آثار ادبی معروف جهان از نویسندگانی مانند گابریل گارسیا مارکز یا ویکتور هوگو را دید. حتی برخی از رمان‌های کویتی مانند کتاب "موش‌های مادربزرگ هسا"نوشته سعود السنعوسی هم ممنوع است [توضیح مترجم: این رمان، کویت سال ۲۰۲۰ را به تصویر می‌کشد که بر اثر اختلاف‌های مذهبی چند پاره شده است]. حتی انتشار برخی از کتاب‌ها و واژه‌نامه‌های مخصوص کودکان هم ممنوع شده است [توضیح مترجم: پری دریایی کوچولو از جمله این کتاب‌هاست چراکه هیات سانسور بیکینی این پری را تحریک آمیز عنوان کرده است].
 

بیش از ۴ هزار اثر در پنج سال گذشته ممنوع شده است

فهرست کتاب‌هایی که از سال ۲۰۱۳ توسط مقام‌های کویتی جزو آثار ممنوعه به حساب آمده، رشد کرده است. در پنج سال گذشته بیش از ۴ هزار عنوان کتاب توسط وزارت اطلاعات کویت ممنوع شد. این افزایش را می‌تواند به تاثیر رو به رشد برخی نمایندگان محافظه‌کار در پارلمان کویت مربوط دانست.

با این حال، کنشگران و نویسندان ساکت ننشستند. در ماه سپتامبر (شهریور) گذشته، سه تظاهرات در اعتراض به سانسور در این کشور برگزار شد.