گزارش تحقیقی

ارتش مالی به اعدام‌ خودسرانه اهالی یک روستا متهم شد

Photo
عکسی مرکب از چندین تصویر برگرفته از ویدیوهای به دست آمده که عواقب حمله در  روستای نیا اورو مالی را مستند می‌کند.
Photo
عکسی مرکب از چندین تصویر برگرفته از ویدیوهای به دست آمده که عواقب حمله در روستای نیا اورو مالی را مستند می‌کند. © DR

در یک روز، اتاق‌های زیر شیروانی به خاکستر تبدیل شدند، موتورسیکلت‌ها نابود شدند و اجساد مردم دفن شدند. در نیا اورو، در منطقه موپتی در مرکز مالی، روز 4 ژانویه 2022 فاجعه‌ای به وقوع پیوسته است. گزارش از آن‌چه که در این ساعت‌های وحشتناک رخ داده با استفاده از فیلم‌های تایید شده، تصاویر ماهواره‌ای و با تکیه بر شهادت ناظر ما تهیه شده است. او ارتش مالی را مسئول این مرگ و ویرانی می‌داند.

تبلیغ بازرگانی

اولین گزارش از این حمله به صورت ویدئویی تهیه شد که در 9 ژانویه 2022 توسط یکی از کاربران در توییتر منتشر شده بود، و این آغاز تحقیقات ما بود. این فیلم یک اتاق زیر شیروانی ویران شده و همچنین بدنه سوخته یک گاری را نشان می‌دهد که به وضوح توسط شعله‌های آتش در برگرفته شده‌اند. در متنی که همراه آن منتشر شده، آمده است: «چهره نیا اورو پس از عبور ارتش مالی».

 

 

سپس  یکی دیگر از کاربران شبکه‌های اجتماعی ویدیوهای بیش‌تری را با تحریریه ما به اشتراک گذاشت، او مدعی بود این ویدئوها، تصویری از نیا اورو را پس از حمله نشان می‌دهد. در مجموع 9 فایل مختلف که به طور متناوب موتورسیکلت‌های سوخته، گاری‌ها و انبارهای غلات تخریب شده را نشان می‌دهد به دست ما رسید. همچنین، این فیلم‌ها نشان می‌دهند که دست‌کم دو جسد در این ویدئوها قابل مشاهده است: اجساد که به نظر می‌رسد تازه دفن شده‌اند، توسط ساکنان محلی بیرون کشیده می‌شوند در حالی که دست یکی از کشته‌شدگان از پشت بسته شده است. تعدادی از این ویدیوها در یک مکان گرفته شده‌اند، زیرا برخی از عناصر حاضر در محیط در تصاویر مختلف قابل قابل مشاهده هستند.

نمایش اسلاید از تصاویر برگرفته از دو ویدیوی مختلف، با یک عنصر قابل مشاهده که دور آن دایره کشیده شده است.
Diaporama des captures d'écran de deux vidéos différentes, avec les mêmes éléments visibles entourés.

رسانه‌های فرانسوی RFI و Liberation در مقالاتی که به ترتیب در تاریخ 7 و 8 ژانویه 2022 به صورت آنلاین منتشر شده بودند، در مورد حمله‌ای که گفته می‌شود توسط سربازان مالی در روستای نیا اورو در روز سه شنبه 4 ژانویه 2022 انجام شد، گزارش دادند. در بعد از ظهر روز 4 ژانویه، ، سازمان غیردولتی مالی، کیسال، که در زمینه حقوق بشر فعالیت می‌کند، پیامی را در صفحه فیس‌بوک خود منتشر کرد: "این سه شنبه، 4 ژانویه 2022 که مصادف با بازار هفتگی است. افرادی با لباس نظامی که معرف سربازان مالی مستقر در اردوگاه سوفارا بودند به محله نیا اورو حمله کردند، طبق گزارش اهالی روستا، مردان به طور سازماندهی، بسته شده و مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و چندین موتورسیکلت در آتش سوختند.»

رسانه‌های فرانسوی RFI و Liberation در مقالاتی که به ترتیب در تاریخ 7 و 8 ژانویه 2022 به صورت آنلاین منتشر شده بودند، در مورد حمله‌ای که گفته می‌شود توسط سربازان مالی در روستای نیا اورو در روز سه شنبه 4 ژانویه 2022 انجام شد، گزارش دادند. در بعد از ظهر روز 4 ژانویه، ، سازمان غیردولتی مالی، کیسال، که در زمینه حقوق بشر فعالیت می‌کند، پیامی را در صفحه فیس‌بوک خود منتشر کرد: "این سه شنبه، 4 ژانویه 2022 که مصادف با بازار هفتگی است. افرادی با لباس نظامی که معرف سربازان مالی مستقر در اردوگاه سوفارا بودند به محله نیا اورو حمله کردند، طبق گزارش اهالی روستا، مردان به طور سازماندهی، بسته شده و مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و چندین موتورسیکلت در آتش سوختند.»

Nous avons contacté une humanitaire belge, membre d'une association active dans la région. Sur l'une des vidéos, elle affirme reconnaître un homme originaire du village, qui l'a accompagnée à Nia Ouro durant plusieurs de ses voyages. Elle dit également avoir eu la confirmation que les vidéos avaient bien été tournées à Nia Ouro.

تصویر برگرفته از یکی از ویدئوهایی که در آن ساکنان محلی را نشان می‌دهد که جسد مرده‌ای را با دست‌های بسته‌شده از پشت بیرون می‌کشند. برخی از افراد حاضر در دیگر ویدیوهای فیلمبرداری شده در نیا اورو قابل مشاهده هستند.
تصویر برگرفته از یکی از ویدئوهایی که در آن ساکنان محلی را نشان می‌دهد که جسد مرده‌ای را با دست‌های بسته‌شده از پشت بیرون می‌کشند. برخی از افراد حاضر در دیگر ویدیوهای فیلمبرداری شده در نیا اورو قابل مشاهده هستند. © DR

ما با یک کارمند حقوق بشری بلژیکی، عضو انجمن فعال در منطقه تماس گرفتیم. در یکی از ویدیوها، او مدعی شد که مردی از روستا را می شناسد که در چندین سفر به عنوان راهنما او را به نیا اورو همراهی کرده است. او همچنین می‌گوید که تأیید می‌کند که این ویدیوها به صورت واقعی در نیا اورو فیلم‌برداری شده‌اند.

ما موفق شدیم با یکی از ساکنان نیا اورو صحبت کنیم که بخشی از این صحنه‌ها را از نزدیک دیده است. دیالو* (نام مستعار) سن او زیر 30 سال و تمام زندگی خود را در روستا گذرانده است. اواخر بعدازظهر روز دوشنبه، 3 ژانویه 2022، او و دوستانش چند خودرو را دیده‌اند که به سمت شهر می‌آمدند.

ما چهار جسد را پیدا کردیم: دستانشان از پشت بسته بود و گلوله‌ای به سرشان شلیک شده بود

 

«ما ماشین‌های نظامی زیادی را دیدیم که در حومه روستا پارک می‌کردند، سپس مردانی را دیدیم که از آن‌ها بیرون می‌آمدند. آ‌ن‌ها مانند سربازان مالی لباس پوشیده بودند. آن‌ها شب را در خارج از نیا اورو سپری کردند.»

روز بعد حدود ساعت 9 صبح به سمت بازار سوفارا (10 کیلومتری غرب نیا اورو، یادداشت سردبیر) حرکت کردم. حدود ده نفر همراه من بودند. به سختی از روستا بیرون آمدیم، به محض خروج از روستا مردانی که لباس سربازان مالی را پوشیده بودند، جلوی ما را گرفتند. آن موقع حدود ده نفر بودیم و ما را وادار به نشستن کردند. آن‌ها به کارت‌های نینا NINA  ما (شماره شناسایی ملی، کارت شناسایی مالی، یادداشت سردبیر) نگاه کردند، سپس آن‌ها را روی زمین انداختند. خدا را شکر که اجازه دادند بروم، هنوز نمی دانم چرا.

وقتی از بازار سوفارا برگشتم، حوالی ساعت 1 بعد از ظهر، خانه‌های زیادی و همچنین انبارهای غلات، سوخته بودند. غذاها هم دزدیده شده بود. از هشت نفری که صبح زود دستگیر شده بودند، چهار نفر مرده پیدا شدند و چهار نفر همچنان مفقود هستند. ما چهار جسد را پیدا کردیم: آن‌ها دستانشان را از پشت بسته بودند و یک گلوله به سرشان شلیک شده بود.»

 

Capture d’écran d'une des vidéos : un homme tient une douille percutée retrouvée à proximité d’un des corps déterrés.
Capture d’écran d'une des vidéos : un homme tient une douille percutée retrouvée à proximité d’un des corps déterrés. © DR

برای تایید ویدیوها، از ناظر خود خواستیم تا ویدیوی دیگری از تخریب نیا اورو برای ما ارسال کند. این باعث شد تا امکان شناسایی نقاط عطف و دیگر سرنخ‌های جدید فراهم شود.

تصویر برگرفته از یکی از فیلم‌ها: مردی پوکه فشنگی را که در نزدیکی یکی از اجساد کشف‌شده پیدا شده است در دست دارد.
تصویر برگرفته از یکی از فیلم‌ها: مردی پوکه فشنگی را که در نزدیکی یکی از اجساد کشف‌شده پیدا شده است در دست دارد. © DR
این تصویر برگرفته از ویدیو، توسط ناظر ما ارسال شده است. اشیایی که با رنگ‌های مختلف احاطه شده‌اند در پانورامای زیر قابل مشاهده هستند.
این تصویر برگرفته از ویدیو، توسط ناظر ما ارسال شده است. اشیایی که با رنگ‌های مختلف احاطه شده‌اند در پانورامای زیر قابل مشاهده هستند. © DR

Avec la vidéo que nous a envoyée notre Observateur, nous sommes en mesure de géolocaliser précisément où, dans Nia Ouro, les bâtiments ont été brûlés.

Panorama réalisé avec la vidéo envoyée par notre Observateur le 12 janvier 2022. Les objets entourés sont visibles sur l’image satellite en-dessous.
Panorama réalisé avec la vidéo envoyée par notre Observateur le 12 janvier 2022. Les objets entourés sont visibles sur l’image satellite en-dessous. © DR
Capture d’écran d’une image satellite au sud-est de Nia Ouro. Les objets entourés suivants différentes couleurs sont identiques à ceux présents sur le panorama au-dessus.
Capture d’écran d’une image satellite au sud-est de Nia Ouro. Les objets entourés suivants différentes couleurs sont identiques à ceux présents sur le panorama au-dessus. © Google Earth

تخریب‌های انجام شده توسط مردانی که لباس‌های نظامی معرف سربازان مالی را پوشیده‌اند در این تصاویر ماهواره‌ای نیز قابل مشاهده هستند. در 4 ژانویه 2022، سیستم Firms ناسا، که آتش‌سوزی‌ها را با استفاده از تصاویر ماهواره‌ای تشخیص می‌دهد، دو منبع آتش‌سوزی را در نیا اورو شناسایی کرد. اما این سیستم هیچ مورد آتش‌سوزی دیگری را در طول هفت روز قبل و بعد از آن شناسایی نکرد.

Diaporama des feux détectés à Nia Ouro par la NASA les 3, 4 et 5 janvier 2022. Les carrés rouges indiquent des feux le 4 janvier.

به گفته بوباکار با، محقق یک مرکز تجقیقاتی با عنوان تحلیل حاکمیت و امنیت در ساحل، روستاییان ساکن در نیا اورو، که بیش‌تر آن‌ها از قوم فولانی هستند، گاهی در میان تشدید تنش‌ها گرفتار ‌می‌شوند.

«آنها بین چندین آتش گرفتار شده‌اند: جهادی ها، FAMA [ارتش مالی] و شبه نظامیان محلی نزدیک به قدرت که گاهی با FAMA همدست هستند. بعضی از گروه‌های فولانی به گروه‌های جهادی پیوسته‌اند و  این به سوء‌ظن و گاهی سردرگمی‌ها دامن می‌زند به تازگی قتل‌عام‌ها، آدم‌ربایی‌ها و خشونت‌های بی‌سابقه‌ای علیه برخی از جوامع قوم فولانی صورت گرفته است. این فقدان بصیرت از سوی حاکمان و انگ زدن مکرر به جوامع خاص قومی، در نهایت منجر به چنین لغزش‌هایی می‌شود.

افراد کشته شده شامل دو دامدار، یک فروشنده بازار و یک مرد از روستایه همسایه بودند. ما نمی دانیم چرا آن‌ها این کار را کردند. من می‌ترسم،  اینجا همه می‌ترسند. برخی از اهالی از زمان حمله در 4 ژانویه روستا را ترک کرده‌اند. اما من نمی توانم بروم، من خانواده‌ای دارم که اینجا زندگی می‌کنند."

سخنگوی ارتش مالی یک روز پس از حمله در نیا اورو بیانیه‌ای صادر کرد و توضیح داد: "در 4 ژانویه 2022، یگان FAMA یک اقدام تروریستی هماهنگ دیگر را در بخش نیا اورو، منطقه سوفارا، خنثی کرد. پانزده موتور سوار مسلح در این حمله بودند که دیده شده از جنگل سما می‌آمدند که از سوی ارتش رهگیری و خنثی شدند».

ستاد کل ارتش مالی به درخواست‌های ما از طریق ارسال فایل صوتی یا به صورت کتبی برای انجام مصاحبه  پاسخ نداد.

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید