راستی‌آزمایی

جعلی یا واقعی: آیا ملکه بریتانیا و شاهزاده فیلیپ مقابل امپراتور اتیوپی تعظیم کردند؟

مطالب منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی ادعا می‌کند این عکس الیزابت دوم، ملکه بریتانیا و شاهزاده فیلیپ در حال تعظیم مقابل امپراتور و ملکه اتیوپی است.
مطالب منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی ادعا می‌کند این عکس الیزابت دوم، ملکه بریتانیا و شاهزاده فیلیپ در حال تعظیم مقابل امپراتور و ملکه اتیوپی است. © Observers

از زمان درگذشت شاهزاده فیلیپ در روز جمعه گذشته، عکس‌های مختلفی در شبکه‌های اجتماعی دست به دست می‌شود که به نظر می‌رسد نکات مختلفی را از شخصیت وی منعکس می‌کند. از جمله آن‌ها عکسی است که بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی مدعی شدند شاهزاده فیلیپ و الیزابت دوم ملکه بریتانیا را نشان می‌دهد که در حال تعظیم مقابل هایله سلاسی امپراتور اتیوپی و ملکه منان آسفاو هستند. آیا این اتفاق رخ داده است؟

تبلیغ بازرگانی

در حساب کاربری ناظران در توییتر با آدرس @observers نسبت به این عکس هشدار داده شد. مطالب منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی ادعا می‌کنند افرادی که از پشت، در تصویر نشان داده می‌شوند، دو نفر از اعضای اصلی خاندان سلطنتی بریتانیا هستند که در برابر هایله سلاسی که از سال ۱۹۳۰ تا ۱۹۷۴ بر اتیوپی حکمرانی می‌کرد، تعظیم می‌کنند. اگر این عکس واقعی باشد، مغایر پروتکل‌های معمول است که حکم می‌کند، افراد برای سلام و خوشامدگویی مقابل الیزابت دوم باید تعظیم کنند و نه برعکس. 

 

A rare picture of the late Prince Philip and the Queen of England bowing before the Lion of Judah Emperor Haile Selassie and Empress Menen.

Publiée par Third-party Memes sur Lundi 12 avril 2021

ین نخستین بار نیست که این عکس در شبکه‌های اجتماعی به طور گسترده دست به دست می‌شود. این عکس در سایر رویدادهای سلطنتی نیز به اشتراک گذاشته شده و حتی به روی جلد آلبوم موسیقی رگی نیز راه پیدا کرده است. این عکس در سال ۲۰۱۸ در مطلبی که بخش صحت‌سنجی روزنامه فرانسوی لیبراسیون با نام چک نیوز (CheckNews) منتشر کرد بررسی شد. 

Screenshot from the "Ethiopian Essay" collection by photographer Alfred Eisenstaedt from 1955
Screenshot from the "Ethiopian Essay" collection by photographer Alfred Eisenstaedt from 1955 © https://artsandculture.google.com/
با تکنیک جست‌وجوی معکوس مشخص می‌شود که این عکس در سال ۱۹۵۵ توسط آلفرد آیزنستد برای مجله تایم گرفته شده است اما هیچ تاییدی مبنی بر اینکه دو نفر حاضر در این عکس الیزابت دوم و شاهزاده فیلیپ باشد وجود ندارد. 

ز سوی دیگر طبق آرشیو روزنامه نیویورک تایمز نخستین دیدار رسمی الیزابت دوم و شاهزاده فیلیپ از اتیوپی یک دهه پس از ثبت این عکس، در تاریخ فوریه ۱۹۶۵ انجام شد. یک تناقض دیگر نیز وجود دارد: ملکه اتیوپی که در عکس قابل مشاهده است در فوریه ۱۹۶۲ سه سال قبل از نخستین سفر رسمی خاندان سلطنتی بریتانیا به آفریقای شرقی درگذشت. 

تحریریه ناظران با شرکت مردیث که هم اکنون نسخه‌های دیجیتالی مجله تایم را در اختیار دارد تماس گرفت. آن‌ها تایید کردند که این عکس متعلق به مجموعه آن‌ها است اما سران سلطنتی بریتانیا در این عکس حضور ندارد. در زمان انتشار این مقاله، آن‌ها نتوانستند هویت دو فردی را که در برابر پادشاه اتیوپی تعظیم کرده‌اند، تایید کنند. 

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید