معترضان در میانمار با ایده های مختلف در نافرمانی مدنی نظامیان را دست میاندازند
: منتشر شده در : روزآمد شده در
همزمان با تشدید تجمعات پس از کودتای نظامی یک فوریه در میانمار، برخی از معترضان تصمیم گرفتند با انجام برخی از اقدامات جمعی، طنز را برای تمسخر یا عصبانیت نیروهای پلیس و ارتش به کار گیرند. این روشی مسالمت آمیز برای ابراز نارضایتی است و در نهایت انتشار ویدیوهای آماتور آنها در فضای اینترنت سرگرم کننده است.
یک ماه است که معترضان میانماری در بیان مخالفت خود با کودتای نظامی با استفاده از بوق خودروها، قابلمه ها یا ماهیتابههایی که به عنوان نافرمانی مدنی به صدا در می آورند خلاقیت نشان داده اند. اما از زمانی که یک زن معترض که به ضرب گلوله مجروح شده بود و ده روز پس از این جراحت در تاریخ ۱۹ فوریه درگذشت و دو معترض دیگر در مانالای در تاریخ ۲۰ فوریه با شلیک پلیس کشته شدند تنشها جدیتر شد.
برای جلوگیری از درگیری با پلیس، برخی از معترضان مخالفت خود را در ویدئوهایی که برخی از آنها بسیار خنده دار است به نمایش گذاشتند. به طور مثال در ویدئویی که در تاریخ ۱۹ فوریه در توییتر منتشر شد، تظاهرکنندگان در خیابان باگایا در شهر یانگون در یک تقاطع حضور دارند. بسیاری از این افراد در وسط خیابان به یکباره توقف میکنند تا بند کفش های خود را ببندند که این موضوع باعث ایجاد ترافیک پیش چشمان مبهوت پلیس میشود.
Protestors troll police by circling around the intersection - at one point everyone stopped to tie their shoe laces. #trollthecouo #WhatsHappeningInMyanmar #HearTheVoiceOfMyammar pic.twitter.com/hP9j7VUkBf
— Latt Thone Chaung (@LattThone) February 19, 2021
در همان تقاطع در تاریخ ۲۳ فوریه، معترضان ورقهای کاغذی را به هوا پرتاب میکنند و سپس وانمود میکنند که در حال جمع کردن تک تک برگه ها هستند که به این موضوع باعث ترافیک در آن محل میشود.
One of the many tactics used by young protesters in Yangon to block the road
— Civil Disobedience Movement (@cvdom2021) February 23, 2021
Video: We are One pic.twitter.com/pu6jTVnnuu
"بخش مورد علاقه من وقتی است که مردم وانمود میکنند که سبزیجات از دستشان روی زمین پخش شده است"
طبق گفته کان (نام مستعار)، معترض میانماری در یانگون، این نوع تظاهرات به شهروندان اجازه میدهد تا به طور موثر در مقابل کودتا مقاومت کنند:
واقعا خلاقانه است. نمیدانم چه کسی این نوع ایده ها را شروع کرد اما خنده دار و باعث افتخار من است. به روشهای مختلف میتوان پلیس را متوقف کرد: وانمود میکنیم که موتور خودرو، خاموش شده است و آن را وسط مسیر اصلی پارک میکنیم. وقتی پلیس می آید و از ما میخواهد که خودرو را منتقل کنیم، میگوییم "اوه نه، خراب است!" یا "بنزین ندارد". ما فقط برای مسدود کردن مسیر یک بهانه دروغ سرهم می کنیم. عابران پیاده هم ترفندهای خود را دارند: آنها بارها و باهار از یک مسیر عبور و سد ترافیکی ایجاد میکنند. پلیس نمیتواند کاری انجام دهد زیرا همه چیز با آرامش پیش میرود.
بخش مورد علاقه من زمانی است که مردم وانمود میکنند که سبزیجاتی که در دست دارند پخش زمین میشود مثلا یک بسته بزرگ پیاز یا بعضی اوقات برنج. این مواد غذایی در سراسر مسیر پراکنده میشود و بسیاری سعی در جمع آوری آن دارند که به این روش بی نظمی در مسیر اصلی ایجاد میشود. من حتی دیده ام وقتی میخواهند این مواد غذایی را از زمین جمع کنند، آنها را داخل کیسه های پلاستیکی با سوراخی در انتهای آن میریزند و دوباره شروع به جمع آوری میکنند
Broken car engine movement in Yangon today. Protestors pretending their cars are broken engines on the major roads in Yangon. #WhatIsHappeningInMyanmar #Feb17Coup pic.twitter.com/osfNN15tyH
— soe zeya tun (@soezeya) February 17, 2021
تصاویری از خودروهایی که در وسط خیابان متوقف شدهاند در توییتی در تاریخ ۱۷ فوریه منتشر شد که این خودروها را نشان میداد که به این روش باعث ایجاد ترافیک شدند.
GREAT NEWS: People fixed their cars today! But, looks like there are engine issues to drive fast. Oh no! pic.twitter.com/b2Ox42Vbue
— Kungfu Burmese (@kungfuburmese) February 18, 2021
معترضان همچنین در بزرگراه ها برای ایجاد ترافیک بسیار کند حرکت میکنند، همانطور که در این ویدئو که در تاریخ ۱۸ فوریه در توییتر منتشر شده است، نشان داده میشود.
Business as usual at the local wet markets. People are crossing the street back & forth. They probably forgot to buy something! pic.twitter.com/pNGhcJ2aQc
— Kungfu Burmese (@kungfuburmese) February 17, 2021
در این ویدئو که در تاریخ ۱۷ فوریه در توییتر منتشر شده است، معترضان با عبور چندباره از خیابان ترافیک ایجاد میکنند.
مسخره کردن نظامیان
سایر روشهای ابتکاری برای مخالفت با پلیس یا ارتش نیز مورد توجه کاربران فضای اینترنت قرار گرفته است. به طور مثال در ویدئویی دیده میشود یک تانک در خیابان خراب شده و صدای مردی شنیده میشود که سربازان را مسخره میکند. این ویدئو بیش از ۴۰ هزار بار در توییتر دیده شده است. مرد زمانی که سربازان در تلاش برای تعمیر تانک هستند، میگوید: "فکر نکنم که آنها دفترچه راهنما را آورده باشند." یا در جای دیگری میگوید: "شاید فقط دارند رانندگی یاد میگیرند."
A guy mocks the broken tank in downtown Yangon. #bantor #legend #whatshappeninginmyanmar #hearthevoiceofmyanmar #rejectthemilitarycoup pic.twitter.com/uiJ82OGKtC
— Latt Thone Chaung (@LattThone) February 15, 2021
یک شخصیت دیگر نیز توجه بسیاری از کاربران را به خود جلب کرد: زنی که مقابل نیروهای نظامی جوان حرف می زند و از کودتا ابراز نارضایتی می کند. بسیاری از کاربران به او لقب "خاله" را داده اند. وی به سربازان می گوید: "برای شما متاسفم. شما سن فرزندان من هستید."
One brave lady scolds armed police and soldiers in Yangon. #TellThemAunty #WhatsHappeningInMyanmar #SaveMyanmar #RejectTheMilitaryCoup pic.twitter.com/RjlCYjzJqI
— Latt Thone Chaung (@LattThone) February 16, 2021
"سعی میکنیم ایده های جدیدی پیدا کنیم که هم ایمن باشد و هم از یکدیگر محافظت کنیم"
کان، ناظر ما توضیح میدهد که این تظاهرات خلاقانه همچنین میتواند مرهمی برای مردم باشد:
معتقدیم که این تنها راه مطمئن و موثر برای مقابله با کودتای نظامی و مبارزه برای رسیدن به دموکراسی است. تظاهرات هر روزه از ساعت هفت صبح تا چهار عصر در دمای ۳۵ درجهای آسان نیست. راه میرویم، فریاد میکشیم، مینشینیم، آواز میخوانیم… اما همچنان حس میکنیم انرژی داریم، امید داریم. ما ایده ها جدیدی را که ایمن باشند و از ما در مقابل پرتاب گاز اشک آور یا خودروهای آب پاش محافظت کنند یا مانع بازداشت ما شوند، بررسی میکنیم.
اما از نظر کان، این نوع مواجهه با ارتش و پلیس نیز میتواند خطرناک باشد:
شجاع بودن خوب است، و اینکه از سربازان و اسلحه و تانک ترسی نداشته باشیم خوب است اما به هر حال باید از خودمان محافظت کنیم و در امنیت باشیم. نمیتوانیم تنها پرخاشگرانه صحبت کنیم و سربازان را مسخره کنیم. اگر آنها دستوری دریافت نکنند، شلیک و حمله نمیکنند اما اگر به آنها دستور داده شود که شلیک کنند بلافاصله این کار را انجام میکنند حتی اگر همچنان به آنها با آرامش لبخند بزنید.
شما باید خیلی مراقب باشید زیرا برخیها در خیابان مدعی هستند که در کنار شما هستند اما در واقع با نظامیان هستند. آنها شما را پرخاشگر میکنند و اگر با مسخره کردن آنها پاسخ دهید میتواند بهانه ای برای بازداشت معترضان باشد.
>> À lire sur les Observateurs : Une vidéo documente l’utilisation de balles réelles sur les manifestants anti-coup d’État en Birmanie
هر شب در میانمار از ساعت ۲۰ تا ۴ صبح قوانین منع تردد حاکم است و از ۱۵ فوریه اینترنت با اختلال شبانه روبرو شده است. اما کان ناظر ما میگوید که این اقدامات نافرمانی مدنی را متوقف نمیکند:
مردم به هر طریقی سعی دارند که به دموکراسی برسند و با کودتای نظامی مقابله کنند. حتی اگر تنها یک شانس کوچک وجود داشته باشد ما سعی خودمان را انجام میدهیم. ما به مبارزه ادامه میدهیم.