استرالیا

رقص باسن در حضور مقام‌های نظامی؛ مونتاژ اشتباه یک ویدئو باعث رسوایی در استرالیا شد

برخلاف آنچه که در ویدئوی شبکه تلویزیونی ای‌بی‌سی نیوز نشان داده شد، این افسران عالی‌رتبه ارتش در مراسم رقص شرکت نکردند.
برخلاف آنچه که در ویدئوی شبکه تلویزیونی ای‌بی‌سی نیوز نشان داده شد، این افسران عالی‌رتبه ارتش در مراسم رقص شرکت نکردند. © Observateurs

شبکه تلویزیونی ای‌بی‌سی نیوز استرالیا، در گزارش مربوط به رونمایی از یک کشتی نیروی دریایی در سیدنی در تاریخ ۱۱ آوریل، دو زمان متفاوت از این رویداد را با هم تلفیق و در یک ویدیو روی سایتش منتشر کرد. در این گزارش ویدیویی اجرای رقص یک گروه رقصنده دیده می‌شود که با تصاویر چندین افسر عالی رتبه ارتش که در زمان اجرای رقص حضور نداشته‌اند مونتاژ شده است.

تبلیغ بازرگانی

این موضوع باعث شد تا استرالیایی در شبکه‌های اجتماعی از این گروه رقص به‌دلیل حرکات سکسی انتقاد و آن‌ها را به بی‌احترامی به مقامات متهم کنند. این شبکه تلویزیونی مجبور به عقب‌نشینی شد. ویدئویی که شبکه تلویزیونی ای‌بی‌سی نیوز روی سایت و شبکه‌های اجتماعی‌اش منتشر کرده بود، اجرای یک گروه رقص را به مناسبت مراسم افتتاحیه رونمایی از کشتی جدید نیروی دریایی استرالیا در تاریخ ۱۱ آوریل نشان می‌داد.

در بخش اول تعدادی رقصنده در حال رقص هستند و بخش بعدی این ویدئو چندین مقام عالی رتبه را نشان می‌داد که گویی به نمایش رقص زل زده‌اند… در حالی که در این بخش مراسم حضور نداشتند. 

  

"مونتاژ گمراه‌کننده"

 

پس از انتشار ویدئو، ابتدا گروه رقص به آن واکنش نشان داد. این گروه رقص با نام ۱۰۱ عروسک اسکادران، با انتشار مطلبی در شبکه‌های اجتماعی، "مونتاژ گمراه‌کننده" ساخته شده از سوی کارمندان این شبکه تلویزیونی را، محکوم کردند. آن‌ها تاکید کردند که مراسم رقص آن‌ها قبل از رویداد رسمی و حضور روسای نیروی دریایی اجرا شده بود. 

 

 

کامرون ویلسون، روزنامه‌نگار استرالیایی در توییتر گفت: "این دو عکس کنار هم شاید جالب‌ترین چیزی باشد که ای‌بی‌سی تاکنون منتشر کرده است." افراد دیگر مخصوصا در شبکه‌های اجتماعی خیلی مهربانانه به این موضوع واکنش نشان ندادند بلکه به رقصنده‌ها به‌خاطر این نمایش حمله کردند. رقصندگان گفتند که به گونه ای تهدید شده‌اند که صفحه فیس‌بوک خود را حذف و حساب اینستاگرامشان را نیز خصوصی کردند. 

مایا شریدان، مدیر گروه ۱۰۱ عروسک اسکادران به روزنامه سیدنی مورنینگ هرالد گفت: "ما از شبکه ای‌بی‌سی تقاضای عذرخواهی عمومی کردیم." آن‌ها در این رابطه نامه‌ای در تاریخ ۱۶ آوریل به این شبکه ارسال کردند. با این حال ای‌بی‌سی تنها از مقامات نظامی عذرخواهی کرد و توجهی به گروه رقص نداشت. 

 

واکنش سیاستمداران

 

ای‌بی‌سی نیوز ویدئوی اولیه را ویرایش و به روز رسانی کرد و در تاریخ ۱۵ آوریل در بیانیه‌ای به این موضوع پرداخت. در متن بیانیه آمده است: "این ویدئو نباید به این گونه مونتاژ می‌شود و ای‌بی‌سی از فرماندار کل و رئیس نیروی دریایی و همچنین بینندگان برای این خطا عذرخواهی می‌کند." شماری از روزنامه‌نگاران این شبکه مانند مایکل رولند، گوینده تلویزیونی از میزان جنجال ایجاد شده ابراز ناراحتی و تاسف کردند. 

 

مراسم رونمایی از کشتی جدید که در سیدنی برگزار شد شماری از نیروهای ارشد ارتش استرالیا را گرد هم آورد. در ویدئوی اولیه چندین بخش وجود دارد که دیوید هارلی، فرمانده کل، مایکل نونان، رئیس نیروی دریایی و انگوس کمبل، فرمانده کل ارتش در زمان نمایش رقص نشان می‌دهد. ای‌بی‌سی در بیانیه خود طبق اطلاعات تایید شده از سوی دو نفر گفته است: "این موضوع نادرست بود. فرمانده کل ارتش در زمان اجرای رقص حضور داشت و فرمانده کل و رئیس نیروی دریایی پس از اجرا به مراسم آمدند."

این شبکه همچنین تاکید کرد که یک مقام سیاسی به خبرنگاران آن‌ها اطلاعات غلطی درباره اینکه چه کسی در این مراسم شرکت کرده، داده است.  در این بیانیه آمده است: "گروه گزارشگر ما در ابتدا معتقد بودند که آن دو مقام دیگر هم حضور دارند چرا که هم تصاویر این رویداد اینگونه نشان می‌داد و هم به این دلیل که یک نماینده گفته بود که آن‌ها حضور داشتند."

حاشیه‌های ایجاد شده در این رویداد باعث شد تا رسانه‌های استرالیا از آن به‌عنوان توورک گیت (Twerkgate) [توورک به معنای رقص باسن است] نام ببرند. این ماجرا حتی مورد توجه مقامات رده بالا قرار گرفت. یکی از اعضای ارشد پارلمان این رویداد را "نمایش کثیف" توصیف کرد. اسکات موریس، نخست وزیر استرالیا نیز گفت که از نحوه پوشش خبری شبکه ای‌بی‌سی "ناامید" شده است. 

به جز رسوایی مربوط به مونتاژ گمراه کننده ویدئو، برخی از منتقدان درباره دعوت از گروه رقص در چنین مراسمی شکایت کرد و گفتند مناسب نبود. پیتر داتون، وزیر دفاع فاش کرد که برگزار کنندگان این مراسم را توبیخ کرده است. یک سناتور که سابقه فعالیت در ارتش را دارد، این تصمیم را "یک شوک کامل" توصیف کرد.

۱۰۱ عروسک اسکادران همچنین شکایت داشت که شبکه ای‌بی‌سی "از زاویه‌ای که هیچ مخاطبی نمی‌توانست ببیند" فیلمبرداری کرده است، یعنی دوربین از پایین حرکات رقص آن‌ها را گرفته است. آن‌ها این موضوع را با فیلمبرداری از "زیر دامن" مقایسه کرده‌اند. با این حال شبکه ای‌بی‌سی نیوز عملکردی متفاوت درباره این نمایش نسبت به برنامه‌های دیگر را تکذیب کرد. آن‌ها گفتند که ویدئو به روشی استاندارد و از همان موقعیت سایر قسمت‌های مراسم ضبط شده است. با این حال یکی از سخنگویان این شبکه گفته است که با هدف گفت وگو درباره این موضوع با گروه رقص تماس گرفته اند. 

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید